日本語が理解できない日本人
2007/04/28 土曜日 - 11:10:43 by Digiclo多すぎ・・・(苦笑)
とある日
A:「本日にて仕様確定とし、ご要望等は打ち切らせて頂きます」
B：「了解しました」
翌日
B：「あそこをこう直して欲しいのですが、可能でしょうか？」
・・・Bさん、日本語ちゃんと理解出来てますか？(苦笑)
別のとある日
C:「ここを修正して欲しいんですが？」
D：「その表示は弊社で作成したシステムが記述している部分ではありません。御社の入力担当者が入力した内容をそのまま表示しているだけですので入力データを正しく作成するよう担当者の方に促してください。」
Ｃ：「あ、そうなんですか。すいません、改善するように注意しておきます。」
数日後
Ｃ：「この表示されてるデータなんですけど、この内容が間違っているので修正してください」
・・・Ｃさん、日本語ちゃんと理解出来てますか？(苦笑)
別件でとある日
Ｅ：「ＸＸの内容の修正をお願いします」
Ｄ：「それはＣさんの許可を得てから発注してください。」
Ｅ：「あ、はいわかりました。すいません」
数日後
Ｅ：「すいません、△△を○○に修正して欲しいんですけど」
D：「ですから、それはＣさんの許可を得て発注してくださいとこないだも言いませんでしたか？」
Ｅ：「あ、はいそうでしたね。すいません」
上記を1年間で何度も繰り返すＥさん・・・日本語ちゃんと理解できてますか？(苦笑)
こういう方々多すぎて疲れるわ・・・ほんと
あと「ライセンスに関するお問い合わせ専用メールフォームです」と書かれたメールフォームからカスタマイズの方法を問い合わせて来る人とかもいっぱい（げんなり）